Compagnia teatrale

ORIGINE E STORIA DELLA COMPAGNIA TEATRALE “ESPERIENTE” DI VARSAVIA PER L’EUROPA: 

La Compagnia Teatrale “Esperiente” di Varsavia, frutto della lunga carriera teatrale e quindi dell’esperienza professionale del suo fondatore, il Maestro Alberto Macchi, drammaturgo e regista di Roma, si è concretizzata grazie all’impegno di persone per lo più alla loro prima esperienza teatrale alle quali, nel corso del tempo, si sono aggiunti attori e attrici professionisti.

Infatti, quando Macchi, nel 1996, approdò in Polonia, non arrivò da solo, ma si portò dietro una sorta di struttura, un metodo, il risultato del suo Laboratorio Teatrale Italiano, un work-in-progress iniziato molti anni addietro in Roma presso il Teatro “Sala Ovale” di Santa Maria in Vallicella, continuato poi al Teatro “Delle Emozioni”, ancora oggi, in qualche modo, lì attivo. ]

A Cracovia, nel Teatro sotto la Chiesa dei Gesuiti, Macchi impostò il suo primo Laboratorio Teatrale Polacco con allievi prevalentemente polacchi, per lo più studenti delle Università “Ignatianum” e “Jagellonica”, desiderosi d’accostarsi al mondo del Teatro e, con l’occasione, apprendere o perfezionare anche la lingua italiana.

Compagnia teatrale esperiente Dopo circa dieci anni, Alberto Macchi, una volta trasferitosi a Varsavia, ha potuto riprendere, nel maggio del 2009, l’attività del suo Laboratorio Teatrale ‘Permanente’, presso il Teatro “Enrico Marconi”, uno spazio ottocentesco al centro della città, gestito dall’Associazione “Italiani in Polonia”. Qui, la costante e entusiastica partecipazione degli allievi, ha portato Macchi a fondare subito una Compagnia Teatrale, definita “Europea” perché composta da artisti e tecnici di diverse nazionalità: italiani, polacchi, russi, rumeni, inglesi, … e col nome di “Esperiente” in quanto portatrice di esperienze italiane e allo stesso tempo assorbente esperienze polacche.

Il suo repertorio, infatti, a tutt’oggi contempla opere italiane come “L’Uomo Caravaggio” dello stesso Alberto Macchi e “Cecè” di Luigi Pirandello, recitate in lingua italiana; ma anche opere polacche e testi italiani recitati in lingua polacca; e in futuro questa Compagnia proporrà anche drammi di Majakovskij e di Shakespeare, commedie di Molière e tragedie, come “La Salome” di Oscar Wilde.

Dall’aprile del 2011 la Compagnia Teatrale Europea “Esperiente”, affiancata dal suo Laboratorio Teatrale Permanente, restando sempre in seno all’Associazione “Italiani in Polonia”, ha trasferito, nella stessa Varsavia, la sua sede operativa, presso il Teatro della “Vistula University”, uno spazio moderno, quindi più idoneo, inserito in una struttura molto ben attrezzata. Chiunque volesse calcare le assi d’un palcoscenico, apprendere la giusta respirazione, l’impostazione della voce, la gestualità e confrontarsi, recitando davanti ad un pubblico, può farsi avanti in qualsiasi momento. Ma la Compagnia è anche aperta a tutti coloro che volessero dare un contributo come tecnici delle luci, come tecnici della fonica, come scenotecnici, come scenografi o come costumisti.

REPERTORIO DELLA COMPAGNIA TEATRALE “ESPERIENTE” GIA’ PRONTO E IN PREPARAZIONE A TUTTO IL 2014


REPERTORIO DELLA COMPAGNIA TEATRALE “ESPERIENTE” DI VARSAVIA PER L’EUROPA / REPERTUAR GRUPA TEATRALNA “ESPERIENTE” W WARSZAWIE DLA EUROPY: 

“Laboratorio Teatrale Permanente Europeo / Laboratorium Teatralny” 
al Teatro ”Vistula University” di Varsavia” / w Teatrz ”Vistula University” w Warszawie (debuttato al Teatro “Marconi” di Varsavia nel 2009 / zadebiutował w Teatru “Marconi” w 2009 r.) 
Direzione Artistica / Dyrektor Artystyczny: Alberto Macchi 
Docenti / Nauczyciele: EWA SAWICKA – GUIDO RUVOLO – ELWIRA ROMAŃCZUK – ASTREA AMADUZZI, TOMASZ KRUPA – ANGELA OTTONE E TANTI ALTRI ARTISTI ITALIANI E POLACCHI. 
Partecipano / Udział biorą: ATTORI – COSTUMISTI – SCENOGRAFI – FONICI – DIRETTORI E DATORI LUCI – SELETTORI MUSICHE, MACCHINISTI – OPERATORI VIDEO – FOTOGRAFI – GRAFICI – ASSISTENTI ALLA REGIA – ORGANIZZATORI. 

“Letture Drammatizzate / Udramatyzowane Odczytów” (debuttato nel 2009 / zadebiutował w 2009 r.) 
Regia di Alberto Macchi / Reżyser: Alberto Macchi 
Interpreti / Aktorzy: ATTORI DIVERSI. 

“Sigismondo Felice Felinski” (debuttato nel 2009 / zadebiutował w 2009 r.) 
di Alberto Macchi / Alberta Macchiego. 
In italiano / Po włosku. 
Interpreti / Aktorzy: MAURO BISSO (VOCE) – GUIDO RUVOLO – ANGELA OTTONE – MARIO ZACCARIA 

“Zygmunt Szczęsny Feliński” (zadebiutował w 2009 r. / debuttato nel 2009) 
Alberta Macchiego / Alberta Macchiego 
po polsku / in polacco. 
Tłumaczenie A. Sołtys e D. Kozakiewicz / Traduzione:i Angela Sołtys e Dorota Kozakiewicz. 
Aktorzy / Interpreti: IGNACY GOGOLEWSKI (VOCE/GŁOS) – MICHAŁ J. GREGORZEWSKI – ELWIRA ROMAŃCZUK – MIROSŁAW NOWAK – KRZYSZTOF STOSUR – CLAUDIO BONAVITA 

“L’Uomo Caravaggio” (debuttato 2009, replicato 2010-11 / zadebiutował w 2009 r., odpowiedział w 2010-11 r.) 
di Alberto Macchi / Alberta Macchiego. 
In italiano e in polacco / Po włosku i po polsku 
Interpreti / Aktorzy: TUTTA LA COMPAGNIA TEATRALE / CAŁA GRUPA TEATRALNA 

“Kolędy Końca Świąt” (zadebiutował w 2011 / debuttato nel 2011) 
teksty łacińskie, polskie, angielskie i włoskie / testi polacchi, latini, inglesi e italiani. 
Po polsku, po latin, po angielsku, po włoky / In polacco, in latino, in inglese, in italiano. 
Interpreti / Aktorzy: CORO ‘PIAST & GRAPA FAMILY’ – TOMASZ KRUPA – MARIUS NAVODARU 

“Cecè” (debutto previsto nel 2011 / debiut zaplanowano na rok 2011) 
di Luigi Pirandello / Ludwiga Pirandella. 
In italiano / Po włosku. 
Interpreti / Aktorzy: NICOLA SANSOTTA – ADRIANA CALOVINI – MARIANO CALDARELLA 

“Włodzimierz Majakowski” (debiut zaplanowano na rok 2011 / deb. Prev. 2011) 
Włodzimierza Majakowskiego i Alb. Macchiego / di V. Majakovskij e A. Macchi. 
Po polsku / In polacco. 
Tłumaczenie Zofii Dziubińskiej / Traduzione di Zofia Dziubińska 
Interpreti / Aktorzy: TOMASZ KRUPA – KATJA BERT – JOANNA JARCZIŃSKA 

“Vladimiro Majakowski” (debutto previsto nel 2011 / debiut zaplanowano na rok 2011) di Vladimiro Majakovskij e Alberto Macchi / Włozimierza Majakowskiego i Alberta Macchiego. 
In italiano / Po włosku 
Interpreti / Aktorzy: MARIUS NOVADARU – SARA ZERBO – ORIETTA LOMBARDI

La più grande comunità di Italiani in Polonia