Elezioni Consiglio Direttivo 2017-2021

Gentilissimi Soci,

volevo comunicarvi che a seguito dell’assemblea straordinaria dei soci dell’associazione Italiani In Polonia, che si è tenuta in data 10 maggio 2016, è stato eletto il nuovo direttivo, all’unanimità, che risulta cosi composto:
Ermanno Truppa – Presidente
Monika Bieniak – Vice Presidente
Stefano Greve – Tesoriere
Francesco Filippini – Segretario
Alberto Macchi – Consigliere
Sono stati eletti anche i revisori dei Conti, nelle persone di:
Enrico Buscema; Przemysław Kowalczyk; Giovanni Genco.
Mi auguro che tutti i Soci possano dare il loro personale contributo per la crescita e lo sviluppo dell’Associazione stessa, i soci sono l’Associazione.
Approfitto dell’occasione per ringraziarvi della fiducia accordata a me e al Direttivo tutto.
Ermanno Truppa

Rinvio elezioni Comites

Si avvisano i connazionali che sulla Gazzetta Ufficiale n. 268 del 18/11/2014 è stato pubblicato il Decreto-Legge 18 novembre 2014, n. 168 che è entrato in vigore in data 19 novembre 2014.

Il DL, che dovra’ ora essere convertito in legge, dispone il RINVIO DELLE ELEZIONI COMITES AL 17 APRILE 2015 e la proroga del termine per la presentazione delle domande di iscrizione all’elenco elettorale al 18 MARZO 2015.

Passeggiata culturale, Varsavia – 13 luglio 2014

Passeggiata Culturale, in lingua italiana, a Varsavia, domenica 13 luglio 2014 – ore 10,30 . Partenza dalla Colonna di Sigismondo III antistante la Piazza del Castello, Città Vecchia – Varsavia.

Durata della passeggiata, circa due ore e mezza, lingua della guida, italiano. Costi: per i soci regolarmente iscritti all’Associazione Italiani in Polonia – 15,00zl; per i non iscritti 25,00zl. I minorenni fino ai 12 anni non pagano.

Si prega di prenotare la partecipazione inviando una mail all’indirizzo: info@italianiinpolonia.org o di telefonare al numero 501393336

Contestualmente alla prenotazione si deve effettuare il bonifico al conto bancario,tenuto dall’Associazione “Italiani In Polonia”, 
ul. Dąbrowskiego 82c/9, Varsavia 02-571
WBK PL 04 1090 1030 0000 0001 1869 9321. In deroga si può effettuare il pagamento in contanti il giorno della passeggiata direttamente ad uno dei responsabili dell’Associazione che rilascerà ricevuta di pagamento.

Continua la lettura di Passeggiata culturale, Varsavia – 13 luglio 2014

Esperiente

INCONTRO CON LA COMPAGNIA TEATRALE “ESPERIENTE”

Direttore Artistico: Alberto Macchi

Ogni Venerdì, h. 17-20, presso la Galleria Freta (via Freta 39, nel centro storico di Varsavia), Ingresso libero.

 

SPOTKANIE GRUPY TEATRALNEJ “ESPERIENTE”

Dyrektor Artystyczny: Alberto Macchi

W każdy piątek, godz. 17-20, w Galerii Freta (ul. Freta 39 w historycznym centrum Warszawy), Wstęp otwarty dla wszystkich.

Apericena al Bello&Buono


L’Associazione Italiani In Polonia ha il piacere di inviarvi all’Apericena presso Bello&Buono (ex Espressamente) venerdì 19 aprile dalle 18:00 alle 22:00 in ul. Marszałkowska 62 a Varsavia. Aperol Spritz, vino e open buffet per tutti. Vi aspettiamo!

Stowarzyszenie „Italiani in Polonia” ma przyjemność zaprosić na Apericenę, która odbędzie się 19 kwietnia od godziny 19:00 do 22:00 w restauracji Bello&Buono (byłej Espressamente) przy ulicy Marszałkowskiej 62 w Warszawie. Aperol Spritz, wino i otwarty bufet dla wszystkich. Czekamy na Was!

Evento su Facebook: https://www.facebook.com/events/157228024445596/

Incontri settimanale della Compagnia Teatrale “Esperiente”

Ogni Venerdì, h. 17-20, presso la Galleria “Freta” (via Freta 39, nel centro storico di Varsavia), prove teatrali e intrattenimento. Chiunque può partecipare o assistere, anche chi non fa parte della Compagnia “Esperiente”. Funzionano bar, pasticceria e ristorante.

SI PREGA DI TELEFONARE PRIMA AL NUMERO DI TELEFONO: 696896553 (Alberto)

L’ingresso è aperto a tutti. Vi aspettiamo

Apericena – Rossopomodoro

What is an apericena? First you have to understand the amazing culture of the northern Italian aperitivo. Finally the weather is nice and the outdoor patios are set up and it is all about the aperitivo…read more…

Facebook event: https://www.facebook.com/events/465051733534946/


After working a little too hard on a 37 page translation  I needed to get out all my pent up frustrations and go get an aperitivo on Friday night. Well this turned out as usual into a) aperitivo (cocktail) b) dinner c) a long crazy night out!

Basically you pay for a glass of wine (4 euro) or a spritz (aperol and sparkling white wine) or whatever… and then you get access to this huge buffet of food! It is awesome! Sometimes they even make pasta!

Facebook event: https://www.facebook.com/events/465051733534946/

apericena estate 5-10

Passeggiata culturale a Varsavia, Visita alla città vecchia

L’Associazione Italiani in Polonia vi inviata alla Passeggiata culturale il 20 maggio 2012 alle 10:30, costo 25PLN a persona, confermare partecipazione a 501393336 oppure info@italianiinpolonia.org
Evento su Facebook, clicca qui

Programma:

 10.30 – L’appuntamento e l’inizio della visita davanti alla Colonna del Sigismondo III
Piazza del Castello e Colonna di Sigismondo III
Resti e tracce della Porta di Cracovia e delle mura medievali. Targa dedicata a Bernardo Bellotto detto Canaletto. Trasa W-Z – l’arteria est-ovest (con il tunnel sotto la piazza). La famosa scala mobile. La Colonna di Sigismondo III, il più antico monumento di Varsavia. Distruzione del monumento nel 1944. Frammenti delle vecchie colonne.

Castello Reale (l’esterno)
Castello dei duchi di Masovia. Residenza dei re di Polonia. Regina Bona Sforza nel castello (presentazione personaggio). Sede del parlamento polacco-lituano. Perchè la capitale di Polonia è stata trasferita da Cracovia a Varsavia? Contributo degli architetti di origine italiana.La ricostruzione postbellica del castello. L’iscrizione dedicata a Marcello Bacciarelli (presentazione personaggio).

Via Piwna – chiesa di San Martino
Che cosa significava il simbolo del pellicano? Una delle chiese più antiche di Varsavia. Perchè l’esterno della chiesa barrocco e l’interno contemporaneo? L’ordine delle francescane che curano i ciechi.

Cattedrale di S.Giovanni Battista
Storia della chiesa parocchiale, collegiata, cattedrale, arcicattedrale e basilica minore. Eventi e simboli presentati sulla porta della Cattedrale. Le date sul marciapiede. La pietra del Millenio. Tombe e monumenti nella Cattedrale. Il cingollo del carro armato.

Chiesa della Madonna delle Grazie (l’ordine dei Gesuiti)
Quadro della Madonna delle Grazie – Patrona Santa di Varsavia. Figura dell’orso davanti alla chiesa. Porta moderna della chiesa dello scultore che vive in Italia.

Via Dziekania e Piazzetta Kanonia
Attentato al re Sigismondo III. La campana sulla piazzetta. La casa più stretta di Varsavia. Chi erano: Giovanni Albertrandi, Giuseppe Boretti e Stanisław Staszic?

Via dei Gesuiti, via Celna (della Dogana), la terrazza panoramica su Vistola

Piazza del Mercato Vecchio
Storia della fondazione della città, eventi storici più importanti. Quattro lati della Piazza che portano i nomi dei personaggi storici. Quali musei nella piazza? L’indicazione delle case più importanti. Statua della Sirena – uno dei simboli della capitale. Leggenda su Basilisco. Famosi ristoranti e locali nella piazza.

Via Waski Dunaj e Szeroki Dunaj
La scultura di Sant’Anna. Piazzetta Szeroki Dunaj: casa dell’eroe di Varsavia Jan Kilinski. Il Museo dei Calzolai.

Via Podwale (lungo il muro)
Monumento di Jan Kilinski. Monumento del Piccolo Insorgente.

Il Barbacane
Fortezza alla difesa della Porta Nord e la sua importanza nel passato.

La più grande comunità di Italiani in Polonia